27 Nisan 2017 Perşembe

ZENO ve MONDO Dalgalarla Dans Eden Kurbağalar



Nehrin kıyısında Zeno gözlerini kapatıp nefes alıp verirken tüm coşkusuyla yaşayan hayatı dinliyor…

Uzaklarda bir yerde toprak yağmurla buluşuyor…

Çocuklar uçurtmanın peşinden koşarken, uçurtma çocuklara kuşlardan haber getiriyor…

Güneş bulutlarla saklambaç oynuyor…

Yeşil bir tırtıl rengarenk bir kelebeğe dönüşüyor…

Yakınlarda bir yerde ağaca çıkan bir çocuk, dalların arasına saklanmış ağlıyor…

Küçük bir kafese kapatılmış büyük bir aslan ormanın kokusunu özlüyor…

Şehirler kalabalıklaşıyor, insanlar birbirlerine çarparak koşturuyor…

Zeno tüm bu yaşananların  renklerini, seslerini,ritmini  bakmadan görebiliyor, duyabiliyor, hissedebiliyor.

Kurbağa Zeno her gün nehir kıyısında gözleri kapalı yaşamı dinlerken, onu merakla her gün izleyen bir de kurbağa Mondo var. Mondo, Zeno’nun ne yaptığını anlamaya çalışıyor. Mondo biraz aceleci ve biraz da dikkatsiz bir kurbağa. Zıplayıp Zeno’nun yanında kendini baş aşağı buluyor.

Zeno ile Mondo’nun eğlenceli sohbeti ve bir de harika bir şarkı var hikayede.

Biz kitabımızı okurken çok eğlendik. Resimler de taş boyama sanatından, farklı ve güzel.

Gözerimizi kapatıp, hayatı dinleyelim…



Yazan: Nilay Yılmaz
Resimleyen: Rukiye Ulusan
Yaş grubu: 8 yaş +
Altın Kitaplar Yayınevi



                                         

25 Nisan 2017 Salı

BABAM UYUMAK BİLMİYOR


Uyku öncesi “anne-baba bir kitap daha okuyalım, su içeyim, tuvalete gideyim, bir bardak daha su içeyim…” diyerek uyku saatini erteleme gayretinde olan miniklerin kendi hallerinin sevimli yansımasını görebilecekleri eğlenceli bir kitap.

Hikayemiz bir türlü uykuya gitmek istemeyen babanın her gece olduğu gibi yine uykuya gitmek istememesi ile başlıyor. Konu hepimize bir yerlerden tanıdık ancak karakterler yer değiştirmiş gibi…

Minik kahramanımız aslında biz anne-babalara da nazikçe mesaj veriyor. Babasına nazikçe uyuması gerektiğini anlattığını söylüyor. (Mesaj alındıJ) Ancak baba uyumamak için türlü çabalar sergilemeye başlıyor. Babasını hikaye okumaya ikna ettikten sonra babası minik kahramanımızın dizlerine oturuyor ve hikayeyi dinliyor. Hikaye bittikten sonra “ Bir hikaye daha, lütfen, sadece bir tanecik hikaye daha!” diye ısrar etmeye başlıyor babası. Israra dayanamayan minik kahramanımız bir hikaye daha okuyor babasına ancak babası yeni bir hikaye daha istediğinde “Baba, bir hikaye demiştik, bu günlük bu kadar yeter. Şimdi doğru yatağa!” diyor.

Minik kahramanımız uyumak istemeyen bir babanın yoruculuğundan yakınıyor.


Kitabımızın tamamını paylaşamam elbette, alıp okuduğunuzda size de sürpriz olacak konular bırakmalıyım. Biraz ipucu verebilirim, karanlık korkusunu da mizahi bir anlatımla ele almış.

Biz anne-babaların benzer durumda nasıl konuşup davranacağımıza yönelik bize mesajlar veren, bizim uyumak istemeyen çocuğumuzun penceresinden uyku reddinin ya da uyku geciktirmesinin nedenini değerlendirmemizi sağlayan güzel bir kitap. Ayrıca minik insanlar da uyumamak için kendi sarf ettiği çabayı bir yetişkinde görünce çok gülüyorlar, gerçekten de çok komik görünüyor.

Biz kitabımızı İzmir kitap fuarından aldık, daha önce bir kitabevinde de okuyup beğenmiştik. Güzel bir hediye olur, tavsiye ederim,        hem kitabı hem fuarı.



Yazan: Coralie Saudo
Resimleyen: Kris Di Giacomo
Çeviri: Şirin Etik
Yaş grubu: Okul Öncesi
Uçanbalık Yayınevi


21 Nisan 2017 Cuma

LOST and FOUND


Minik çocuğun evinin kapısını açtığında bir penguen ile karşılaşmasıyla başlıyor hikaye.

                             

Çocuk penguenin üzgün görünüşünden onun kaybolmuş olabileceğini düşünüyor ve ona yardımcı olamaya çalışıyor.

Kayıpların kayıt olduğu kayıp ofisine gidiyorlar birlikte fakat kimse penguenini kaybetmemiş.

Kuşlara soruyor penguenin neren geldiğini biliyorlar mı diye ancak kuşlar da bilmiyor.

Penguenler ile ilgili araştırma yapıyor, okuduğu bir kitaptan penguenin geldiği yeri öğreniyor.Minik çocuk pengueni daha önce yaşadığı yere götürüyor ancak penguen çok üzgündür ayrılmak istemez çocuktan çünkü penguen kaybolduğu için değil çok yalnız olduğu için gitmişti çocuğun yanına. 

Sevgiyle ve dostça sarılırlar birbirlerine…


Kitabımızı biz Ankara’dan Arkadaş Kitabevi’nden almıştık, Ankara’da yaşayanlar çok şanslıJ Öyle güzel, öyle harika bir kitap ki… Resimleri çok sevimli. Kitabı resimlemek de muhteşem bir sanat, sadece resimlere bakarak sevgiyi de hüznü de hissedebileceğiniz muhteşem bir kitap. İngilizcesi oldukça yalın ve kolay anlaşılır. Ben cümle cümle çeviriyorum kızıma okurken, o da arada kelimeleri yakalıyor bazen, İngilizcemize de katkısı oluyor. 

Dil öğrenmek kıymetli, bir lisan bin insan…

Yazan ve Resimleyen: Oliver Jeffers
Yayınevi: Penguin Young Readers Group
Yaş grubu: Belirtilmemiş, bence 5 yaş +


20 Nisan 2017 Perşembe

Harika Bir Hikaye Tarifi


 Muhteşem resimleri olan çok eğlenceli bir kitap. Resimlerdeki kavanozların içinde birbirinden eğlenceli malzemeler var; gürültücü yaramaz kelimeler, neşeli kelimeler, kahkaha unu, hüzünlü kelimeler, şıpırtılı kelimeler, büyük harfler, ünlem ve soru işaretleri…

Kitabımız ismi gibi gerçekten harika bir hikaye tarifi veriyor bize.


Kitabımızdaki tarife göre birkaç düşünce, 1 su bardağı uzun kelime, 1 su bardağı kısa kelime, bir tutam duygu, biraz renk ve biraz da hayal gücü ile nefis bir hikaye elde edebiliriz.

Kitaptaki tarifte “biraz iyilik, bir tutam sihir karıştırılıp fırına koymadan önce üzerine fırçayla biraz mutluluk sürün” diyor, ben biraz da umut serpiştirdim…

Zeynep pasta şeklindeki hikayeye bayıldı, resimleri bana anlatıyor; 
"Annee bak sayfaları var pastanın, içinden de kediler, kuşlar görünüyor". Kızım çok sevdi kitabını.

Öyle eğlenceli bir kitap ki ne söylesem eksik kalıyor, muhakkak alıp bir çocuğa hediye etmelisiniz. Sonra çocuğun renkli sayfaları incelerken olan neşesini, eğlencesini keyifle seyredebilirsiniz.

Yazan ve Resimleyen: 
Ella Burfoot
Yaş grubu: Belirtilmemiş, 
bence 6 yaş +
Çeviri: Melike Hendek

PEARSON YAYINLARI





18 Nisan 2017 Salı

Taşıtlar


Helikopter, gemi, bisiklet, traktör, uçak gibi birçok aracı resimleyen eğlenceli bir bebek kitabı.

Biz en çok helikopteri seviyoruz, “ helikopter vydı vydı diye gidiyor dimi kızım" diyorum, kafasını sallayarak onaylıyorJ 

Otobüs ve araba resimleri de favorilemizden. Araba resminde “Deniz bak bebek arkada oturuyor bebek koltuğunda, benim kızım da bebek koltuğunda oturur” diyorum, etkisi olduğunu düşünüyorum bebek koltuğunu reddederdi, kabullendi sankiJ




İllüstratör: Esin Şahin
Tasarım: Sinan Muhit
Yaş grubu: Bebek

Mikado Çocuk Yayınları


13 Nisan 2017 Perşembe

Zıt Kavramlar



Sıcak-soğuk, gece-gündüz gibi zıt kavramları anlatan, harika resimleri olan bir bebek kitabı.

Biz en çok uyanık-uyuyor sayfalarını seviyoruz. Deniz Çiçek aslan nenne yapıyor (uyuyor) dediğimde, parmağını ağzına götürerek “sssiiiii” diyor, sessiz konuşuyoruz aslan uyanmasın diye. Çoğunlukla mama sandalyesinde yemek yerken inceliyoruz kitabımızı, Deniz de kolayca ağzını açıveriyor incelerken. Zeynep kızımda da aynı yöntemi uygulardım, bu nedenle bebeğime yemek yedirmek hiçbir zaman zor olmadı.

Bebek kitaplarımız ya halının üzerinde, ya koltuğun üzerinde ya da oyuncakların arasında istediğinde kızımın her an ulaşabileceği yerdedir. Zaman zaman “Deniz hadi kitaplarını incele anneciğim” diyorum, pıtı pıtı gidip yere oturup inceliyor kitaplarını. Kitaplarımızın büyük bir kısmı kitaplığımızda durur ancak evimizin hemen her yerinde dileyen istediği an ulaşabilsin diye birer kitap bulunur. Tavsiye ederim…




Kollektif
Çeviri: Melike Hendek
Yaş grubu: Bebek J

PEARSON YAYINLARI

11 Nisan 2017 Salı

VÜCUDUM


Muhteşem bir bebek kitabı. Aşırı sevimli resimler eşliğinde burnumuzu, gözlerimizi, ellerimizi, dizlerimiz, ayaklarımızı kısaca vücudumuzu anlatan eğlenceli bir kitap.

Kitabımızın sonunda da “iki elim iki kolum bacaklarım var, her insanda bir burun bir de ağız var” şarkısı notalarıyla birlikte verilmiş. 
Çok güzel bir kitap.


İllüstratör: Burcu Musselwhite
Yaş grubu: Bebek J

Mikado Çocuk Yayınevi


10 Nisan 2017 Pazartesi

Sofia’nın Rüyası


Ay’ı “büyük incim” diyerek seven minik bir yürek var, Sofia.

Ay ile arkadaş olur.

Ay Dünya’nın çaresizliğini anlatıyor bize, kirlenmiş havası, suyu ve toprağıyla...

Sofia bir şeyler yapmak ister Dünya için ve her gün Dünya’ya yardım etmek için neler yapabileceğini düşünmeye karar verir.

“Ağaç dikmek, tüm canlılarla sevgi ve barış içinde yaşamak, çevredeki çöpleri toplamak…”

Sofia’nın büyük incisi çocuklara ve biz yetişkinlere Dünya’nın ne hale getirildiğini anlatıyor nazik bir şekilde.

Sofia  gibi biz de her yeni gün yeni bir çözüm üretmeliyiz, Dünya’mıza ve kendimize yardım etmek için…

Güzel bir uyku öncesi kitabı. Ay resimleri var sıcacık ve sevimli gülümseyen.


"Sofia Ay’a rüyasında ulaştığı için belki sen de rüyanda Ay’a gidersin, birlikte sohbet edersiniz, Ay sana da Dünya’yı gösterir" diyorum güzel kızıma. Sabahları sorarım uykudan önce hayal kurdun mu ya da rüya gördün mü, diye. Zaman zaman anlatıyor güzel insan, dinlemesi çok keyifli…

Yazan: Land Wilson
Resimleyen: Sue Cornelison
Çeviri:Egenur Ay
Yaş grubu: 3 yaş +

ZEPROS ÇOCUK YAYINEVİ


7 Nisan 2017 Cuma

Sevimli Ördekler



Sevdiğimiz kitapları paylaşma serüvenimize Zeynep ve güzel kitapları ile başlamıştık. Evimizde bir de bir buçuk yaşında minik bir insan var, Deniz Çiçek. Onun da çok güzel kitapları var. Güzel bir bebek kitabı paylaşmak isterim.

Sevimli ördekler kitabımızın üç küçük yavru ve anne ördek karakterleri var. Yağmuru görünce mızmızlanan Vak, Vakvak ve Vaki’yi annesi “ördekler yağmuru sever “ diyerek dışarı çıkmaya yönlendiriyor. Yağmura sevimli sevimli biraz da mutsuz söylenen yavru ördeklerin güneşin açması ile keyifleri yerine geliyor.

Resimleri çok sevimli, bebeklere değişik seslendirebileceğiniz anlatımlı, biraz mızık ve komik bir kitap. Dokun hisset özelliği var, ördeklerin gagası hariç vücutları yumuşak kitaba dokunduğunuzda, bebeklerin duygusal gelişimini destekler kitabımız. Bence çok eğlenceli bir bebek kitabı, fotoğraftan da anlaşılacağı üzere eğlenceli oluşu bebek tarafından dikkatlice encelenip, test edilip, onaylanmıştır:)



Dilerseniz doğum yapan arkadaşınıza hediye alabilirsiniz, bence bebek kitabı harika bir doğum hediyesi. Çocuklarımızı bebekken kitaplarla tanıştırıp onlara kaliteli zaman ayırdığımızda, güzel bir geleceğin bizi beklediğine inanıyorum.

Yazan: Ann Tobias
Resimleyen: Dubravka Kolanovic
Çeviren: Harun Tuncer
Yaş grubu: BebekJ

ÇAMLICA ÇOCUK YAYINEVİ


4 Nisan 2017 Salı

Düşünce Okuyan Kız NOONA


Noona’ya bir erkek arkadaşı filamingo gibi bacakları olduğunu söylediğinde arkadaşının kendisiyle alay ettiğini anlar ve annesinden yardım ister. Annesi Noona’ya sihirli değnek verir. Noona bu sihirli, değneği ile baktığında “ filamingo gibi bacakların var” diyen arkadaşının aslında, “sen buralardayken her şey pespembe oluyor ve ben o kadar akıllıyım ki bir filamingonun ne demek olduğunu biliyorum” düşüncelerini içinden geçirdiğini görür.

İnsanların bazen düşündüklerinden farklı şeyler söyleyebildiğini anlar Noona. İyi sözcüklerin bazen kalpten dudağa yolculuk ederken kötü sözcüklere dönüşebildiğini, alınganlık etmemesi gerektiğini düşünür ve tabiki biri hoşlanmadığı sözler söylediğinde de öylece durup dinlemeyecektir. Noona hemen çözüm üretir bu soruna. Arkadaşına gerçekten düşündüğü sözleri açıkça söyler ve bir daha kendisiyle alay etmemesi için söz vermesini ister.

Noona sihirli değnek olmadan da sihir yapmayı öğrenmiştir.

Çocukların hani bazen “ben aslında öyle demek istememiştim” sözlerini birbirlerine söyledikleri oluyor işte tam da böyle bir durumu Zeynep’e açıklamamı sağladı kitabımız. Sevdiği bir arkadaşı yanlış bir söz söyledi diye arkadaşlık bitirilmemeli, yanlış ifade etmiş olabilir, hata yapmış olabilir, bize ne hissettirdiğini söyledikten sonra onu affetmeliyiz çıkarımlarında bulunduk birlikte. Resimleri de oldukça eğlenceli, farklı bir konu hakkında konuşmamızı sağladı kitabımız.



Yazan: Orit Gidali
Resimleyen: Aya Gordon-Noy
Çeviri: Onur Özbek
Yaş grubu:5 yaş +

1001 ÇİÇEK YAYINEVİ